캘리포니아 소비자보호원, '아파트 거주자 권리' 한국어 안내서

캘리포니아 주 소비자 보호부 (Department of Consumer Affairs)가  '캘리포니아 거주자-임차인과 임대인의 권리와 의무(California Tenants - A Guide to Residential Tenants' and Landlords' Rights and Responsibilities)'  한국어 번역본을 발간해 제공하고 있다.
이는 임대 계약시 발생할 수 있는 임차인과 임대인의 의무와 권한 및 임대관계에서 발생할 수 있는 여러 문제를 방지하고 해결안의 정보를 제공하는 책자이다.
매각 또는 임대 거부 및 협상 거부나 열등한 조건의 시설 서비스를 제공하는 행위, 주택 시설과 관련 개인을 괴롭히는 행위, 불분명한 이유로 매매 또는 임대 계약을 해지하는 등의 거주자들의 권리 침해에 대해 항목별로 명시돼 있어 임대 계약시 확인해 볼 수 있는 유용한 자료이다.
이 책자는 캘리포니아 주 소비자 보호부 웹사이트(http://www.dca.ca.gov/)에서 확인할 수 있다.
<한국어 번역본 파일 다운로드> www.yangtmlaw.com/catenantKR.pdf